Josy Admin
Nombre de messages : 5217 Age : 92 Localisation : Annecy - France Date d'inscription : 10/12/2008
| Sujet: Benjamin Sam 6 Juil 2013 - 15:52 | |
| "Benjamin" Sans doute connaissez-vous au moins une personne, adulte ou enfant qu répond au prénom de Benjamin, ce qui montre que ce prénom est bien placé au «hit parade» de ceux qu’attribuent les parents d’aujourd’hui à leur progéniture.
Jusque là rien d’extraordinaire me direz-vous. Mais là où cela le devient, c’est qu’on rencontre déjà ce prénom en 1700 avant Jésus-Christ, soit une longévité de (et ce n’est pas fini) de 3700 ans !
En effet lorsqu’on remonte le temps jusqu’à cette date, on découvre que le dernier des fils de Jacob s’appelait Benjamin, ce qui veut dire en hébreu, «fils de ma droite» ; cela pourrait déjà laisser entendre qu’il allait être le «chouchou» de la famille, alors que sa mère Rachel, qui mourut à sa naissance, aurait préféré l’appeler «fils de ma douleur», ce qui aurait été plus lourd à porter toute une vie…
Etant donc le «petit dernier» d’une famille nombreuse, Benjamin est devenu, symboliquement, l’ancêtre de tous ceux qui sont le dernier d’une famille. Du coup, affirmer «je suis le benjamin de la famille» revient à dire qu’on y est le dernier né, qu’on a des frères et sœurs aînés, mais que l’on en a pas de plus jeune que soi.
Le plus curieux, dans tout cela, c’est qu’il y ait des couples qui appellent leur premier enfant Benjamin. Les traditions se perdent , le sens des mots et des expressions aussi ; c’est ce qu’on appelle une… dévaluation ! Pierre Muller
| |
|